Lookbook Summary | 穿衣录
Leave a comment

One Item Multiple Ways: Denim Skirt | 春夏必备牛仔半裙

I’ve had this denim button-front skirt from Urban Outfitters since last summer. It appeared in my outfits numerous times. I meant, eight times. Okay, just consider how much my closet has grown. So really, eight times is numerous. I meant, a lot.

It is a truly versatile item. The simple A-line skirt with nostalgic front buttons has companied me from summer throughout winter.  Let’s take a look at how I varied my eight looks with one denim item today!

去年初夏时在Urban Outfitters买了一条牛仔半裙,也不贵,就几十刀。没想到超级百搭又好穿,流行的前排扣复古高腰设计,中度洗水的牛仔蓝青春洋溢。我从夏天一直穿到冬天,搭配出镜了许多许多次(也就8次)。

下面就是我的8套搭配啦!8套其实很多了我觉得。毕竟我衣服真的蛮多,一件衣服能出镜三次已经算是宠妃了。可见这一条牛仔裙的百搭和不可替代。

以时间顺序来放搭配,也能看到这一条裙子的从夏入秋,再入冬的搭配变化,给大家参考。

Look 1, May 2015

Wearing:

Urban Outfitters button front denim skirt.

Miguelina top: Here (on sale!), similar here and here.

Jeffrey Campbell sandals: old, similar here, here and here.

Marni Trunk bag: mini version here. Also available here.

The Row sunglasses: sold out, similar here or here.

Let’s think the harmonious color scheme of the blue sky and the puffy clouds. Denim blue and lace white are meant to be perfect together! Because the bottom is a high riser, a crop top will be sure to re-emphasize the lengthiness of your legs.

Now just add that bright sunshiny yellow! Here I’m wearing a Marni Trunk bag. The rectangular shape of the bag balances off the femininity of the lace top.

这种复古感的牛仔半裙,最佳搭档就是漂亮的蕾丝上衣了吧。白色和牛仔蓝配在一起本身就够青春好看,蕾丝也很有夏日甜美感。

而且因为裙子是高腰款,可以遮住肚脐的那种。上衣就可以选短一点的crop top,提升腰线拉长腿型。

另外黄色的Marni包包也是我夏季特别爱用的,配合牛仔蓝也是非常明亮跳脱,中和一点蕾丝的甜腻吧。

Look 2, August 2015

Wearing:

The Jetset Diaries top: Here ( 50% off!), similar here.

Isabel Marant sandals

Madewell straw hat: old, love this one too!

Matthew Williamson sunglasses: old, similar here.

Fendi bag: sold out, similar here

August: we are waist deep into the summer; Let the summer breezes ruffle the frill top! Better keep up the sunscreen game though, with additional protection of the straw hat and sunglasses.

盛夏时的搭配,和上一套基本异曲同工了,同样选择了白色top和系带凉鞋。只是换成露肤度更高的小ruffle top,也加入了草编帽,夏日气息更浓。

亮黄色也有小面积出现,墨镜和包包的色彩呼应。

 

Look 3, Nov 2015

Urban Outfitters sweater, Sam Edelman loafer, Balenciaga bag, Illesteva sunglasses.

Sweater weather is the best. I’m going for a fall look with simple, muted colors. Love the contrast of turtle neck sweater and mini skirt.

入秋了,毛衣可以上身啦!初秋的天气,也还是可以光腿穿单鞋。毛衣选了高领,喜欢高领+光腿的反差感。

颜色也是比较素,黑白灰+短裙的牛仔蓝,安安静静的秋意。

Look 4, Nov 2015

Urban Outfitters sweater, Topshop coat, Proenza Schoulder bag, Acne Studios loafer, Karen Walker sunglasses.

Let us review:

Denim blue+yellow=Thumbs up.

Houndstooth coat+ribbed turtleneck+ messenger bag+ loafers=A soft preppy look.

牛仔蓝+黄色的搭配公式你们学到了吗?已经是第三次出现啦!

这次换成了黄色竖纹紧身高领毛衣,配上格纹外套,PS1邮差包和Loafer, 走一个复古学院派。

Look 5, Dec 2015

Topshop coat, Candela top, Acne Studios ankle boots, Chloe bag, Karen Walker sunglasses.

Warm earthy tones will light up the winter blue. An unifying texture of suede in booties, shoulder bag and the coat hums along with that skirt’s ’60s vibe.

又是搭配了白色蕾丝上衣。(咋回事,来来回回就是搭白色蕾丝,是不是唬我们那!)

不是的不是的,你看这件蕾丝就是长袖,而且是更适合秋日的较长款式,束进半裙穿着,还是很不一样的(硬掰)。

另外也开始穿短靴啦!包包,外套和短靴都是麂皮大地色系,复古感也和牛仔半裙统一。整体就是温暖又有点小明媚。

Look 6,  Dec 2015

Wearing:

RAEY coat (old, similar here and here)

Topshop cable knit (sold out, similar here or here)

Urban Outfitters denim skirt: (here, similar here and here)

Bionda Castana heels (sold out, love this one and this one too!)

Charlotte Olympia clutch (old, similar here)

Urban Outfitters beanie (sold out, similar here, here and here)

Markus Lupfer sunglasses.

They are lovely together: pastel colors and denim. Dress up for winter weather means coziness and warmth and continuous baby blues. Read more: Endless Pastels.

这一条专门写过一篇《Endless Pastels|天真烂漫 粉蓝配》,就不多讲啦。总之牛仔蓝和童话感的蜡笔色系也很合哦。

Look 7, Jan 2016

BHLDN sweater, Topshop coat, Acne Studios loafer, Sophie Hulme bag, Markus Lupfer sunglasses.

I can explain: a pink coat it is, too, but with a completely different cut and pattern from Look 6, adding up that extra nostalgia of the ’60s.

虽然也是粉色外套,但和上一件大刀阔斧的硬朗风格就很不一样了。这一件衣领,花纹和剪裁设计都带有浓厚的60s风格,非常girly。

总结:和任何复古风单品都搭。

Look 8, Jan 2016

Tularosa coat, Feel the Piece top, Zara boots, Chloe bag, Karen Walker sunglasses.

I put on some knee high boots and a dramatic jacket for a effortless, casual look.

最后一套,穿了长靴,和一件很像火鸡(鸵鸟?)的外套,力求休闲。

Now you are convinced, aren’t you? Such a denim item will shine fore you with basic colors, textures and patterns. Mix and match, and there you go with variable looks all year round.

I’ve also picked several denim skirts for you guys. Enjoy! (And you’re welcome.)

8套搭配,你有没有看出规律?这样一条牛仔半裙,颜色上可以配白色,亮黄,大地色系和经典黑灰色,风格则可以复古,也可以甜美烂漫。蕾丝,麂皮和各类针织单品也都可以上阵。

(还有就是LA真的是一年四季都可以光腿。)

想买一条吗?各大品牌基本都有推出类似款式,放几条上来给大家选择吧。

1. Urban Outfitters, $59

This is the one I’m wearing. It also has other washes to choose from. It is fairly inexpensive, so quality-wise, that shows.

就是我这一条。大概太受欢迎了吧,最近又推出了深色和浅色,都蛮好看的。但说实话毕竟一分钱一分货,相比起designer brands的单品,这一条质感就比较普通了。

2. Tularosa, $138

Special design of a denim braided belt.

腰部有编织装饰,很波西米亚,更特别一点。

3. Topshop, $55

Topshop also has a button-front denim skirt in the similar price range. Not only do they have different colors to choose from but also tall and petite sizes.

Topshop的这一条也很受欢迎,从去年夏天开始一直到现在都还在卖 ,也推出了不同的洗水颜色,同时还有tall和petite size可以选择,非常贴心。

4. Frame Denim, $249

I’ve put this beauty on my wishlist. A (much) longer skirt gives you more of that ’60s taste.

如果说今年流行的牛仔裙和去年有什么不同,大概就是长款的更多见了吧。这一条就在我的wishlist里,比起短款更时髦,也更有复古味道。

5. Current Elliott, $188

Simple and direct.

利落又帅气的一条。

6. Mother, $200

Loosen the last two buttons for a casual sexy touch to your outfit.

模特搭配的还有些性感呢。

 

Thank you for reading! 感谢大家阅读!

Next |下一篇
Previous |上一篇

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>