Outfit of The Day | 每日搭
Leave a comment

Striped Shirts | 春日必备:清新竖条纹衬衫

It’s simply impossible to deny the importance of white shirts. A true must-have. Variations on textures and cuts are the reasons why we all love them so much. While we appreciate white shirts always being there for us, we hope for a change, something different but not too crazily different, something as versatile but more eye-popping…

Here, I present to you, striped shirts! Those vertical lines can guide eyes go up, working the magic and making you appear slimmer and taller. Who doesn’t love that?

白衬衫的重要性大家都很懂了,任何一个“衣柜最基础5件单品”的题目都绕不开白衬衫这件事。相信姑娘们的衣柜里,也有不同质地不同剪裁的白衬衫N件了吧?很好很乖。但有时总是如此基础,不免也觉得无趣对不对。

竖条纹衬衫的好处,除了比基础白衬衫更加时髦edgy,更有跳脱感也很吸睛,同时竖条纹在视觉上也有拉长线条的显瘦效果,这个也不用多讲大家都懂。

而即使在百搭这件事上,竖条纹衬衫也毫不逊色哦!白衬衫能做到的,竖条纹基本也都能做到并且做得更好。

Look 1 

IMG_5446

Wearing:

Rag&Bone/jean striped shirt: here 

Free People jeans:old, love this Frame Denim pair. Similar here.

Jeffery Campbell sandals:old, similar here or here.

Karen Walker sunglasses 

Chloe faye bag 

Honeydue Intimates bralette 

Keeping it simple and clean with a pair of white jeans. Also, the thing with them shirts is that you can dress up or down by adding little details. Like what I get going here is a very casual, “It’s the weekend!” kinda feel: distressed jeans, earthy-tone shoes and bag, the half-tuck and a romantic black bralette.

竖条纹衬衫配白色牛仔裤是我一直想尝试的组合,真的是非常简单却又很实用的搭配,看起来实在是太清爽宜人啦。而且无论是on duty/off duty,任何场合都适用。

IMG_5445 IMG_5449

比如这一套是我周末出去road trip时穿的。领口打开露出隐隐的黑色bralette,下摆要塞不塞的,再配上牛仔裤的破洞和大地色系的小物,整个就很有周末度假随性的感觉。

IMG_5451 IMG_5452

The boxy relax cut adds more to the casual look. Although it says dry clean only, being the clueless lazybone that I am, I have machine washed it several times, and it’s amazing that the shirt pretty much stays put, and is not easily wrinkled like some.

Notice the width of the strip and the width between strips. Those are the deciding factors on what kind of vibe the shirts send out (in addition to the colors and the cut).

这件衬衫的名字叫boyfriend button down,就是男朋友衬衫啦。宽大松散,质地是有一点crispy的全棉,但并不容易皱。说是dry clean only,但我已经扔洗衣机很多次,也还是一副妥帖有型的样子。

最喜欢这一件的条纹粗细和间隔,虽属于细条纹这个范畴,却有一定的宽度不会显得过密,风格一下子就放松自然许多。热爱穿条纹的姑娘们应该都知道这一点的重要性啦!即使是同样颜色的条纹,宽度不同,整个的感觉也会完全不一样哦。

IMG_5443 IMG_5450 IMG_5444 IMG_5447

 

Shop the Look(点击图片直接购买单品):

Look 2 

IMG_6642


Wearing:

Rag&Bone/jean striped shirt: here 

Topshop mom jeans

Alexander Wang sandals: here, similar here or here.

Chanel bag

The Row sunglasses: sold out, but love this pair!

 

IMG_6647

When in doubt — in this case, the overload of casualness — wear heels. Here, I’m wearing a pair of simple white sandals to keep everything in line. I love these gorgeous heels! They won’t leave the impression of being too dressy while enhancing the nostalgia of mom jeans.

上下都是宽松款式的搭配,如何避免把自己穿成一个邋遢hiphop girl?配上高跟鞋吧。

高跟鞋也分种类,尖头高跟鞋会显得比较dressy。但如果同时想保持整体的散漫自在,以及mom jeans带来的复古味道,就简洁的露趾凉鞋好了。这双鞋我最近也好爱啊,去Dallas的会议它立下赫赫战功。如果我要写四月最爱小物,这一位一定入选。

IMG_6650

I know; it’s not the most creative thinking to add accessories that are whites, but it’s very effective. See? The fusion of mom jeans and heels, boxy top and fine, petite bag, works perfectly with the simple color scheme.

墨镜,和包包也都选择了白色,小物统一色调这一招虽然cliche,但真的简单好用。整体只有蓝白两种色彩,也会很悦目。冲撞感就交给mom jeans配高跟鞋,以及baggy的上衣配小小精致的Chanel包这样的混搭好啦。

IMG_6651 IMG_6656 IMG_6648

 

Shop the Look(点击图片直接购买单品):

 

Look 3 

IMG_7769


Wearing:

Everlane shirt

Adidas originals bomber jacket: sold out, similar here or here.

Topshop pants

Alexander Wang sandals: here, similar here or here.

Proenza Schouler ps1 bag

Karen Walker sunglasses

With a lighter shade of blue and thinner strips, this shirt from Everlane strikes differently than its cousin in Look 1. Plus a more fitting cut, it’s more of a business-casual dressing code.

同样都是蓝色系竖条纹衬衫,相比起第一件,Everlane的这一件条纹更细密,颜色清淡,剪裁也比较修身一些。更适合上班穿。

IMG_7776 IMG_7774

Need I say more about the excellent quality of Everlane products? They are good, good stuff, especially when you look at what you get from how much you pay.

You don’t have to tuck it in. The slimmer cut looks sharp already.

Everlane的品质保证,当然不用我多讲,衬衫也是全棉质地,同样有一点点crispy,剪裁非常好看,价格真的是很良心。

这一件衬衫稍微偏长一点点,剪裁合身,并不oversized。即使是不扎进裤子里穿也非常好看哦,完全不会显累赘的那种。

IMG_7784

IMG_7790 IMG_7796 IMG_7788

For this look, I want to keep the manliness of the bomber jacket and also combine it with the smart, sophisticated touch of business casual attires. The key here is to find the right amount of formality. For example, I chose a pair of cigarette pants, instead of, say, dressing pants. I also have the shirt that’s moderately fitting but not too “body-conscious.” If I had gone the other direction, it would have completely called the whole thing off.

这身搭配也是微博上刚刚放过,我不想多讲。总体走一个《棒球外套怎么才能穿去上班》这样一个主题。其实说简单也不简单,棒球外套搭配的其他单品,首先要符合通勤装的严肃情境,够正经也够得体。同时又要保持一个帅帅的率性态度和足够的时髦感,才能和棒球外套的运动感相匹配而不显得突兀。

比如西装裤不是正八经严肃西装裤,而是有更时髦的九分烟管裤,带有竖条暗纹设计。衬衫也不是紧贴的修身衬衫,而是有合适宽松度的。其实中间的度很微妙,很类似的单品如何避免中规中矩,选择时髦度更高的款式,我相信大家多买多练都能把握的。

IMG_7795 IMG_7785 IMG_7777 IMG_7771 IMG_7796

 

Shop the Look(点击图片直接购买单品):

I have spotted several striped shirts that are gonna look so cute on you guys! Try it, if you haven’t already!

怎么样,心里有没有默默握拳想说一定要拥有一件竖条纹衬衫了。好的,下面就是大家最关心的单品推荐。除了我上面穿过的两件,还有这些好看的衬衫哦。

(直接点击品牌名称就可以跳转到单品页面)

IRO jeans

Sweet pastels, for those who dream of knights and castles.

清甜的浅蓝色,再少女不过啦!

IROJ-WS56_V1

TOME

This one here is 100% silk. With a mix of vertical and horizontal strips, the shirt shouts FUN!

这一件是真丝的,横条纹和竖条纹的mix,真的好时髦好好看呀。我最近很喜欢TOME这个牌子呢,出的丝质单品都非常棒,质感和设计都超好。当然价格并不太美丽。

Screen Shot 2016-04-18 at 12.17.22 AM

Caroline Constas

Thin strips, relaxed, boyfriend cut.

漂亮的黑白竖条纹,Boyfriend剪裁。

df

Equipment

Love the look of a more muted color

衬衫世家Equipment的棉质衬衫其实也很棒哦。

s2

Madewell

That fresh, clean look. Also more friendly price tags.

小清新款全棉衬衫,感觉质地会比较柔软。价格也美好。

s1

Mango

Really lovin’ the vertical vs. horizontal lines.

喜欢口袋是横条纹的设计,很有冲突感。

未命名_meitu_0

Thank you for reading! 感谢大家阅读!

 

Next |下一篇
Previous |上一篇

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>