Lookbook Summary | 穿衣录
Leave a comment

Marvelous Mules | 穆勒鞋的前世今生

I had no idea! I got a pair of Maryam Nassir Zadeh’s blue mules early April, thinking, apparently these are what’s hot in the fashion world, oh well. But now I can’t take them off! I wear them to work, to shop, to weekend trips … almost to sleep. They are much more comfortable than heels (duh). Especially for people who are not very used to the idea of walking in heels all day and night, they are just wonderful.

四月初时,买了一双Maryam Nassir Zadeh的深蓝色麂皮Mules。

本来只是想着作为一个时尚博主,并没有一双穆勒鞋?不太成体统,也是买个新鲜。

没想到哦,穿上后真的太喜欢,连续穿了许多次。上班,逛街,周末出游,时时都在穿。一双高跟Mules既有春夏风情,又带有浓浓的复古韵味。我不是习惯穿高跟鞋的人(毕竟身高已然174),但这双Mules即使跟高3.5寸,粗跟依然很好走,非常舒适自在。

整理了一下,两个月内单是相机记录下来的搭配就有六套呢。能不能感受到我对这一双Mules的宠爱?

可以说是爱屋及乌吧,现在整个儿对Mules这种鞋款都非常热爱非常感兴趣了。

今天就来总结下我的六套搭配,也聊一下穆勒鞋的选择和推荐,以及历史冷知识。

 

History

13

 

Mule is French. See them as a kind of slippers that people used to wear. They can be with or without heels. People wore them indoors and they were very popular since the 18th century, but in the 20th century, mules began to have a reputation of being worn mostly by sex workers.

穆勒鞋这种鞋款,虽然看似是近几年才流行起来的,但其实历史蛮悠久也很有趣,要不怎么说是复古鞋款呢。Mule本身是一个法语词汇,原意指的是露出后脚跟,前面包住不露趾的一种鞋款,可高跟可平底。高跟款式大概就是我们现在说的Clogs吧,Clogs前几年也稍微流行过一阵子。

mules-midi-skirt-street-style-w724

See how they most likely to hide the toes, unlike today’s mules?

Mules呢,其实早在18世纪就已经开始流行起来了,但当时的流行是作为一种高跟居家鞋穿。在20世纪初时,在性工作者群体中变得非常受欢迎。导致穆勒鞋一度名声并不是很美丽,仿佛是性工作者专属。#有点类似于今天的渔网袜和小皮鞭吧我猜#

早期的穆勒鞋,不露趾。虽然现在看有点怪,但也可以体会到这种鞋款当时的繁复华丽。

18th_century_shoes_mules

1

Then it was okay to wear them again because Marilyn Monroe made them a hit back in the day. Starting in 2012, Fendi, Miu Miu and Louis Vuitton rediscovered mules and brought their sexy back.

Still, most of them do not show the toes.

(From left: Louis Vuitton, Miu Miu, Oscar De La Renta, Fendi.)

直到玛丽莲梦露常常穿着这种鞋款出现,风情万种的演绎打破了人们对它的古板认识,Mules才真正在大众中流行了起来。尤其是从12年开始,Fendi, Miu Miu,Louis Vuitton都纷纷推出穆勒鞋款或是它的进阶版,整个儿带动了这种‘古老’鞋子的大回潮。有没有发现从去年夏天开始,从T台到时博,再到爱美爱时髦的姑娘们,基本人手一双穆勒鞋?

T台上的穆勒鞋回潮,从左到右分别是Louis Vuitton, Miu Miu, Oscar De La Renta, Fendi。#都是不露趾鞋款呢

2

You could almost say that mules are just fancier slippers with heels. They are much easier to move around without killing your feet but also add that height you cannot find in flats. I adore them!

Here are 6 looks I created with my Maryam Nassir Zadeh‘s mules. Hope you guys enjoy it!

其实这种鞋子的流行也很必然啦,毕竟是居家鞋出身。可以说Mules基本就是拖鞋的高跟版本,脚面几乎全部覆盖,非常轻便易穿,稳当好走。

相比起平底凉鞋,跟高对于修饰身形非常有用,但比起其他类型的高跟鞋来说,又是最稳当舒适的那一双。同时如果你选择麂皮穆勒鞋,还一直可以穿到秋冬,和大衣搭配也不违和呢。厉害不厉害!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

所以说,夏日鞋款,我首推的就是这一双。Mules究竟有多好穿多好搭,来看看我同一双深蓝色穆勒鞋的六套搭配吧。

Look 1

6b6c6ac9gw1f2yh3srsudj20nq0zk1kx

Wearing:

Topshop jacket: here. Other colors: blue, nude, black

Tanya Taylor Pants: here (on sale!) or here. Love these pair too!

The Jetset Diaries top: sold out, similar here or here

Maryam Nassir Zadeh mules: sold out, black version here, similar here

Chloe sunglasses: here or here

Vintage Prada bag

 

Mules and culottes are like French fries and ketchup: They go together; they are made for each other; we love them.

爱上Mules的很重要一个原因,就是它和阔腿裤实在是太合拍了,天造地设的一对儿。阔腿裤最近都流行成啥样了,你有没有买?买了有没有发现很难搭配鞋子?时髦街拍里搭配球鞋,潇洒不羁,但娇小的女生真的很难模仿。搭配高跟鞋倒也还不错,但又仿佛有点过于dress up,冲淡了阔腿裤本身的飘逸闲适味道。

IMG_9032

 

You will still look sharp because of the extra height. The nostalgia of mules echoes with the casual, relaxed air of culottes.

而Mules呢,一方面是高跟鞋,让阔腿裤穿起来不会太松散邋遢,整体挺拔利落。另一方面呢同时又是粗跟,也自带着慵懒松散又复古的元素,和阔腿裤的气质完全一致。

巧的是阔腿裤上本身也有蓝色条纹,和同色系的Mules呼应,非常协调顺眼。

IMG_9035

IMG_9034

 

Look 2

IMG_2419

Wearing:

Joie tank: sold out, similar here or here

Storets pants: here

Topshop trench: sold out, similar here or here (on sale!)

Chloe Faye bag: here or here

Karen Walker sunglasses: here

Maryam Nassir Zadeh mules: sold out, black version here, similar here

I’m wearing culottes again, but here, I’m going for a very simple, clean look of different shades and textures of blues and white.

要是说我这一双穆勒鞋就是为了专门搭配阔腿裤买的,我倒是也不会反驳。第二套搭配依然是搭配阔腿裤。

淡蓝色风衣,蓝白条纹Cropped阔腿裤,深蓝色Mules。整体蓝色系清爽和谐。

IMG_2420

IMG_2416

Mules and culottes are an advantageous pairing because they can also show a clear, sharp profile of your ankles.

Mules和阔腿裤相处得这么好,一个原因也是阔腿裤露出的脚踝可以被Mules很利落地展现出来,谁不想拥有一个清晰有力的脚踝线条呢。

IMG_2423

IMG_2412

 

Look 3

IMG_0492

Wearing:

MO&Co top

MO&Co jeans

Marni trunk bag: here or here

Karen Walker sunglasses: here

Some might have concerns about these jeans: they are not wide leg; they are not skinny, either. They are also cropped like culottes. Most likely you will need some extra height. If you go with high heels, great, but they might also look just a little bit overdressed and you’re trying too hard. You won’t have to worry about that with mules!

线条流畅简洁的Mules,如果选择麂皮的款式,就多了点温柔闲适。配合轻松俏皮的贴图牛仔裤和流苏上衣,也很压得住场。

这种小腿处收紧并cropped牛仔裤款式其实并不太好穿,很容易显腿粗短。但Mules就可以比较好的解决这个问题,拔高又不过于overdressed。

IMG_0494

前面三套都是配裤子,基本也都是走一个帅气利落路线。其实Mules和不同风格的裙装也相处非常好,我们来感受一下。

 

Look 4

未命名_meitu_0

Wearing:

Free People top: here

Free People skirt: here

Chloe drew bag: sold out, similar color here

Chloe sunglasses: here or here

Enough with the pants and jeans, am I right? For a more feminine look, I put on a linen blouse and a embroidered skirt to create a romantic but still polished look for a weekend trip to Santa Barbara.

周末时去Santa Barbara玩儿,整个小镇充满着浓厚的西班牙复兴风情,浪漫又有度假气息。搭配上当然也要穿得波西米亚一点。

民族风的蓝色粗布罩衫配合印花短裙,再踏上这双Mules,就是一套慵懒又足够polished的度假装扮。

IMG_0981

IMG_1003

IMG_0974

The colors are in perfect harmony with the mini skirt elongating the legs.

深蓝麂皮Mules和全身蓝色系呼应,同时又让松散的搭配更利落。配合高腰短裙更是显得腿直且长。

IMG_0997

 

Look 5

IMG_1042

Wearing:

C/Meo Collective top: here

C/Meo Collective skirt: here

Le Spec sunglasses: here

M2malletier bag: here or here

Goes without saying, but mules are perfect for a minimalist look, too!

而配合极简慵懒派的搭配,Mules更是得心应手。为啥说穆勒鞋好搭呢,就是极简,繁复,慵懒,优雅,浪漫,任何风格都hold得住啊。

IMG_1053

配这身的时候,本来想彻底懒一下酷一点,搭配个平底大拖鞋的,试了下不大行,整个人看起来非常矮冬瓜。还是得靠这双Mules。

IMG_1045

IMG_1043

试过了三套裤装,两套短裙,最后再来一个连衣裙搭配吧。

 

Look 6

IMG_1108

Wearing:

C/Meo Collective dress: here

Chloe sunglasses: here or here

Vintage Prada bag

For a change, I put on the mules instead of high heels. I should clarify that it was not intentional that the dress’s color goes together with the shoes, but I’m very happy that it happened.

优雅的贴身连衣长裙,想要穿出女人味,但配细跟高跟鞋又觉得太cliche太无趣,怎么办,只能再请出这双Mules压场面。

又是那么巧,裙子也是深蓝色,配合这双鞋尤其有整体感。

IMG_1113

IMG_1114

 

Street Style

Let’s see what’s going on with everybody else!

来看看更多穆勒鞋的街拍搭配。黑色居多,但彩色穆勒鞋也非常出彩,也比其他彩色鞋款更好掌握。

9

10

4

2

Because mules show your toes like sandals do, you might think they are only for spring and summers, but they actually go very well with fall coats, too.

虽然穆勒鞋因为前面露趾又露跟,被认为是夏日凉鞋款式。但其实搭配大衣也一点不违和,大面积包裹的脚面和宽敞的大衣非常和谐。

3

11

7

8

 

The following are some finds that I came across and loved and still love!

单品推荐

Topshop: here

Pink: here, Gray: here

Blue: here, Black: here

t1

 

 

The higher the heels, the better?

高跟款式,更冷艳一些

Gray: here, Blue: here

t2

 

Those colors are so cute! Very summer-y, don’t you think?

Next |下一篇
Previous |上一篇

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>