Outfit of The Day | 每日搭
Leave a comment

Summer Bags | 35度周末 清爽小众包包穿搭录

It is. So. HOT!

Last week took a unexpected turn: I was wearing a sweater on Wednesday, and on Saturday, it was in the 90s. Great. My car kept screaming “heating alert” at me. Let’s just say it took me a lot of deep breath to not go crazy in the middle of the highway.

When the weather is hot like this, I just want to lie down next to a chilled soda and do nothing —— People can dream. But if you have to get out of air conditioning and into the sun, I do have some ideas on what to wear and how to accessorize. A cool, breezy, clean summer look, now who would decline that?

LA的天气太鬼畜,周三时我还在穿毛衣,周六气温就直接飙升到了36度。开车时系统不断冒出提醒:excessive heating alert!#疯了

记得小时候看过的一本书里描写女主角,讲夏日炎炎,男生无意间望见一个女孩子穿着白色连衣裙,浑身清爽,不出油不冒汗,如雪碧般晶晶亮透心凉,仿佛世间炎热纷扰都与她无关。类似这样的一个玛丽苏情节,不知道为啥给我印象就很深。苏归苏,但试问谁又不想做这样一个清丽出尘,永远爽洁干净的夏日少女呢?

天气热的时候,因为搭配选择少,才更要在衣裙的颜色式样以及小物的选择搭配上多费心机。今天的穿衣记呢,就写一写我在30多度的日子里,穿什么衣服背什么包。来看看我过去一个周末的两套搭配(不能说是搭配了其实,只能说是穿衣),并且推荐几个适合盛夏的小包给大家吧。

 

Look 1

IMG_3468

Wearing: 

Lovers + Friends dress: here, skirt version here, off shoulder romper version here

Lovers + Friends denim jacket: here. Love this one too!

Jeffrey Campbell sandals: old, similar herehere or here (50% off!)

This pair of knockoffs are only $34.9!

Chloe sunglasses: here or here

Heirloom bag: here, similar here

IMG_3487

Wearing white in the summer is always a good idea. But it’s kind of a higher maintenance. Blue and green are easier on you in that respect and are also colors that visually cools you down.

I got this dress on Friday, and I couldn’t wait wearing the next morning. It’s poly blend; so there’s that. But it is very lightweight material, a great merit when dressing for hot weathers.

周五刚刚拿到手的裙子,周六正好就穿上了。炎热天气里,如果不想穿千篇一律的白色,那么这种蓝绿冷色调,印花干净的小裙子就最合适了。蓝,白,绿色相间本身就有清凉感,在街头穿着也很亮眼突出呢。

质地就是普通的poly blend,虽然不算高级质感,但真的就是轻飘飘又完全无重量无负担,出汗了也不会黏在身上,颇有一点感觉不到它存在的意味。真的太适合35度的夏日了。

IMG_3499

IMG_3457

IMG_3462

This pair of sandals have been with me for two or three years. Quite a long time for summer shoes, don’t you agree? I really like them and wear them a lot when I’m sporting mini skirts and jeans. I have another black pair that’s a similar kind of modern hobo vibe by Isabel Marant. I wear those a lot, too.

一字带绕踝低跟凉鞋已经穿了两三年了,实在是出镜了太多次,就不多讲了。这种带有一点波西米亚,又偏简洁的款式,夏天用来搭配各种小裙子和牛仔裤真的非常好用,我还有一双Isabel Marant的黑色类似款,也是常常在穿。这双棕色其实穿得比较旧了,最近也在四处寻觅这一双合适的替代款,

IMG_3500

IMG_3486

I know it’s 90 degrees out. But be practical and bring a jacket with you. You are gonna need it in AC intense rooms. Evenings can get a little chilly, too. And look no further. Denim jackets are your true friend.

LA的早晚温差其实挺大的,但这几天热得,晚上基本也都是20多度了。但室内冷气也是越开越足,上班或者去各个地方办事总是要备一件外套的。和夏日各种小裙子最搭的,不用多说,一定是牛仔外套啦!

怎么讲,可以说是非常敬业地把外套披上了。真的很热啊!为了拍照示范我不惜一切了。#笑中含泪

IMG_3466

IMG_3474

As for bags, I would go for light colored, petite ones for summer. I mean, tote bags are wonderful, but in the heatwave, they are just gonna weigh you down. This little one I’m carrying is by Heirloom. It actually has a lot of space for a long purse, sunglasses and makeup pouch and such considering how small it is.

It also has a very subtle way to use a cherry blossom pink on the inner side of the belt and the bag.

夏日的包包选择更是尤其重要了。除了最好是颜色清凉的浅色,在质地和大小方面其实也很有讲究。天气那么热,谁还想背一个厚重大包包黏在身上呢?轻便可爱,线条简洁的小包就是必备啦!

今天背的这个包包来自Heirloom,就完全符合我对夏日小包的一切要求。可爱的圆滚滚包身设计,虽然小但其实很能装,我的长钱包,化妆袋配上墨镜盒都可以装的下。而且包包看似是全白色,但其实包袋背面和包包内部都是冰淇淋般浅浅的樱花粉色呢,非常粉嫩非常少女心。

IMG_3471

IMG_3461

The lasercut design tricks you into thinking it’s not that hot (but it is!)

You could also take off the pink tassel for a simpler look.

镂空的包面更是适合夏日啊,不仅仅是包包本身透气,视觉上看起来也尤其凉爽自在呢。总之是比较完美的一款夏日小包了。

粉色流苏也是可以取下来的,更加简洁阳光。

IMG_3458

IMG_3483

IMG_3496

Shop the Look (点击图片直接购买本文单品):

Look 2

IMG_3501

Wearing:

Lovers + Friends romper: here, dress version here, which is also super cute!

Equipment shirt: here, similar here or here

Loeffler Randall bag: here

The Row sunglasses: old, similar here or here

Converse sneakers: here, similar here

IMG_3467

IMG_3491

Rompers! They get the job done.

I’m wearing white Converse sneakers to balance off the sexiness of the rompers because they does allow you to show a lot of skin.

露肤度高的浅色牛仔romper,真的只有天气热的时候穿才最应景最有艳阳下青春活力的感觉。搭配的鞋款专门选了白色Converse,平衡一下露肤带来的小性感,稳定住健康值。

IMG_3485

IMG_3494

I might have worked too much on the front tie. The model obviously knows better on this one. It looks much more relaxed on her. I really like the other off-the-shoulder dress, too. The embroidery design is quite on point here.

Romper裤脚边的刺绣是不是很可爱!一眼看中就买了。其实胸前的蝴蝶结不必打那么紧的,像下面左边模特图这样松松散下来最好看, 我多打了一层总感觉有点局促。右边是同系列的露肩裙感觉也很可爱很夏天~

Screen Shot 2016-06-26 at 11.27.02 PM

For a sunscreen that does not come in lotion or spray, take a white shirt with you, tie it around your waist or put it on, it’s all good.

如果怕晒或怕太过露肤,随身带一件柔软的白衬衫就非常实用。之前在春日出游怎么穿?慵懒周末穿搭录中也特别讲过的,既可以系在腰间给夏日的简单穿搭配出层次,也可以当防晒外套,晚上天凉下来更是完全不怕,简直一百个用法。

IMG_3490

IMG_3495

IMG_3482

IMG_3473

I’m carrying Loeffler Randall’s mini rider, which is the second mini rider I have! I love it! The nostalgia, the vintage look, the effortless elegance…

包包是Loeffler Randall的mini rider,也是我第二个mini rider啦!实在是非常喜欢这个带有复古味道的小邮差包。

这个青花瓷印花真的是盛夏专属,不冷淡单调,却又足够清凉养眼。夏日印花就是应该这样淡雅可人啊。

IMG_3493

IMG_3489

IMG_3481

Shop the Look (点击图片直接购买本文单品):

Look 3

IMG_3477

Wearing:

The Laundry Room white Tee: here

GRLFND denim shorts: here, similar here

I was meeting with friends at K-town for some seriously delicious ribs and potatoes that afternoon, so I changed into a relaxed white tee and denim shorts instead of the chambray romper. That’s the way to do it! You have to embrace the primitive side of you in order to fully enjoy ribs-eating related activities.

Wearing the Heirloom bag here, too. True to who I am and what it is.

周六晚上约了朋友去韩国城吃土豆排骨锅,在夏日夜晚去这样有着浓浓烟火气又熙熙攘攘的小餐馆,只想穿上白T和磨边牛仔短裤,提拉着拖鞋吊儿郎当地大吃大喝一顿。

于是换下了白天的小裙子,出门上车前随手用iPhone拍了几张。包包还是用了同一个Heirloom,搭配起超级休闲的白T短裤,感觉更带出了这个包率性本真的一面吧。

IMG_3359

Tees that has simple text design seem to be a current trend.

最近这种刺绣感字母Tee非常流行呢。

IMG_3333

IMG_3334

IMG_3358

Thank you for reading! 感谢阅读!

Next |下一篇
Previous |上一篇

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>